[PRE-ORDER] [2nd BATCH] MBLAQ ‘MIRROR’ 8th Mini Album (Open till 22nd June 2015 )

MBLAQ MIRROR

[PRICE]

Peninsular Malaysia
RM 60 include postage+poster in tube/folded poster

Sabah & Sarawak
RM 65 include postage+poster in tube/folded poster

**Add RM 50 only for additional album ordered together in 1 address
**Deposit RM 20 for those not able to make payment on time but would like to reserve

[HOW TO ORDER]

1. First, make your payment to either one of these accounts:
Name: Putri Nur Hidayatul Atiqah
Maybank: 162058832225
CIMB: 7007220473

2. Submit your order through this link:
https://docs.google.com/forms/d/14GqbdKI-DAnw5o-NKLwdkZdALFRiTsn99WK69tN0kIg/viewform

3. Check your name & order details in this link, it will be updated from time to time:
https://docs.google.com/document/d/1KTibvxBh33o7esC0wrzaFhEHHkJqDfBDLYsVKwNp39c/

>>>>>>  DEADLINE  will be on 22nd June 2015, 12PM

For inquiries, feel free to contact our MA+ Shop admin through twitter @seap0t

[Pre Order] MBLAQ 7th Mini Album ‘Spring Summer Fall And Then… Winter’

Hello to all dearest MA+.

Its that time again for MBLAQ’s comeback, with a digital release on the 25th November 2014 and physical album release on the 27th November 2014.
image

image

We are happy to inform our fellow dearest MA+ that we are taking pre-orders for their 7th mini album. Please refer details as below:-

Peninsular  Malaysia – RM 55 + postage + folder poster. (for poster in tube, kindly add another RM5)

Sabah & Sarawak – RM 60 + postage +  folder poster. (for poster in tube, kindly add another RM5)

Ordering STEPS:-

1. Make a payment to bank acc no. as below.
2. Fill up [ORDER FORM] for payment details.

Account no :
Maybank 162058832225
CIMB 7007220473
Bank Islam 06019020883807
Name: Putri Nur Hidayatul Atiqah

3. Kindly comment below or mention @seap0t @MBLAQMsiaOffcl once you have submitted your form to us (for confirmation)

Due Date : 30th November 2014. (8PM)

THANKS FOR YOUR SUPPORT !! MBLAQ jjangg A+ jjangg!!!  (^___^)/

p/s: If you intend to donate to the Rice Wreath project, u can bank in together with album price. Just mention donation amount in additional remark field for the project.

https://mblaqmalaysiaaplus.wordpress.com/2014/11/21/project-fund-raising-for-mblaq-curtain-call-concert-in-seoul/

Thanks/Rgds,

MA+ Team

[LYRICS] Broken (Intro) K/R/T #엠블랙 #남자답게

Source:  Mnet ; Romanize: lovemiko ; Tranlation: pop!gasa
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

HANGUL

하얗게 끝나 버린 사랑은 now over
차갑게 돌아서 버린 사랑은 so over

사랑이라 믿고 있었던 이 감정은 bad love (Nowhere to go)
so bad love (Nowhere to hide)
내 맘 속에 상처를 남겼던 love is a poison poison love

Love is beautiful thing Love is beautiful pain
Love is beautiful thing Love is beautiful pain
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)

ROMANIZATION

hayake kkeutna beorin sarangeun now over
chagapge doraseo beorin sarangeun so over

sarangira mitgo isseotdeon i gamjeongeun bad love (Nowhere to go)
so bad love (Nowhere to hide)
nae mam soge sangcheoreul namgyeotdeon love is a poison poison love

Love is beautiful thing Love is beautiful pain
Love is beautiful thing Love is beautiful pain
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)

TRANSLATION

Our love ended like a white flame, it’s now over
Our love that turned away coldly, so over
this feeling that I trusted a love, bad love (Nowhere to go)
so bad love (Nowhere to hide)
love, that gave my heart a scar, is a poison poison love

love is beautiful thing Love is beautiful pain
Love is beautiful thing Love is beautiful pain
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)
You broken my heart So Broken our Love (I’m Broken)

[LYRICS] 남자답게 (Be a Man) K/R/T #엠블랙 #남자답게

Source:  Mnet ; Romanize: lovemiko ; Tranlation: pop!gasa
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

HANGUL

눈앞이 빙빙 도는데 머릴 어디에 부딪혔나
헤어져 자꾸 그 말이 맴도는데 내가 뭔가 잘못 들은 것일까
잠깐 이 모든 일들이 이제 정리가 되고 있어
재미 끝난 나와 헤어지잔 말로 나를 충격에 빠뜨린 거라면

차근차근히 생각해보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해
오늘은 집에 가 있어 조금 시간이 필요해서
지금은 내가 제 정신이 아니라
모든 게 거짓말이길 바랬어 눈물이 마르고 나서야 생각을 했어
어차피 너는 신경조차 안 쓰겠지 얼마나 힘든지
내가 어떻게 너 아닌 다른 여자랑 붙겠니 얼마나 힘들지
상상조차도 못해 나는 원래 너랑 미래까지 생각했거든
근데 다 틀렸어 너 외엔 다른 여잘 사랑할 마음이 없거든

차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해
더 잘할게란 말을 하기엔 네 눈빛이 흔들리지 않는데
방법이 없어 피할 수 없어 never never
차근차근히 생각해 보니 나는 너를 떠나 살 수가 없어
네가 없으면 나도 없어 그냥 숨만 쉬는 게 전부야
남자답게 보내 줄까 꽉 잡은 손을 놔 줄까
잘가라고 안아 줄까 결국 아무것도 못해

ROMANIZATION

nunapi bingbing doneunde meoril eodie budichyeonna
heeojyeo jakku geu mari maemdoneunde naega mwonga jalmot deureun geosilkka
jamkkan i modeun ildeuri ije jeongniga doego isseo
jaemi kkeutnan nawa heeojijan mallo nareul chunggyeoge ppatteurin georamyeon

chageunchageunhi saenggakhaeboni naneun neoreul tteona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadapge bonae julkka kkwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo motae
oneureun jibe ga isseo jogeum sigani pillyohaeseo
jigeumeun naega je jeongsini anira
modeun ge geojitmarigil baraesseo nunmuri mareugo naseoya saenggageul haesseo
eochapi neoneun singyeongjocha an sseugetji eolmana himdeunji
naega eotteoke neo anin dareun yeojarang butgenni eolmana himdeulji
sangsangjochado motae naneun wollae neorang miraekkaji saenggakhaetgeodeun
geunde da teullyeosseo neo oeen dareun yeojal saranghal maeumi eopgeodeun

chageunchageunhi saenggakhae boni naneun neoreul tteona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadapge bonae julkka kkwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo motae
deo jalhalgeran mareul hagien ne nunbichi heundeulliji annneunde
bangbeobi eobseo pihal su eobseo never never
chageunchageunhi saenggakhae boni naneun neoreul tteona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadapge bonae julkka kkwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka gyeolguk amugeotdo motae

TRANSLATION

I’m so dizzy, did I bump my head somewhere?
Let’s break up – those words keep circling me, did I hear it wrong?
Wait, everything is falling into place now
You had your fun with me and now you shock me by saying you want to break up

After slowly thinking about it, I can’t live without you
If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe
Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand?
Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that

Just go home today, I need a little time
I’m not in the right state of mind right now

I hoped this was all a lie, I thought, after my tears dried
Anyway, you won’t even care how hard it is for me
How can I be with another woman that’s not you?
You can’t even imagine how hard it is
I thought about the future with you
But it’s all wrong, I don’t want to love another woman that’s not you

After slowly thinking about it, I can’t live without you
If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe
Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand?
Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that

Your eyes are too steady for me to say that I’ll be better
There’s just no way, I can’t avoid this, never never

After slowly thinking about it, I can’t live without you
If you’re not here, I’m not here either, all I’d do is just breathe
Should I be a man and let you go? Should I let go of your tightly held hand?
Should I hug you goodbye? But in the end, I couldn’t do any of that

[LYRICS] 12개월 (12 Months) K/R/T #엠블랙 #남자답게

Source:  Mnet ; Romanize: lovemiko ; Tranlation: pop!gasa
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

HANGUL

요즘도 가끔은 내 생각을 할까 생각나면 나처럼 잠 못 이룰까 아직도
네 번호를 외워 네 번호가 뜰까 하루 종일 전화기만 붙들고 있어
머리맡에는 술 담배들 뿐 난 이렇게 살아
네가 없이 지낸 12개월 동안 미친 듯이 그리워한 1년 동안
많은 게 변하길 기도했어 내 마음도 변하길 기도했어 No more cry
숨을 쉴 수 없던 12개월 동안 상처만이 남았었던 1년 동안
너라는 기억을 도려내고 내 맘이 죽기를 기도했어 No more cry

해가 뜨고 해가 질 때쯤 고통 속에 몸부림치다 대뜸
둘러봐도 넌 없어 어둠 속에 빛이라곤 없어 회상은 버렸어
네가 없이 산 1년 동안 비참하게 미련만 늘어 가 이제 1년이 10년이 될까 두려움만 불어 가
내 스스로 시간을 줄여 가

들리지 않게 널 또다시 불러 버릇처럼 너의 빈 자리에 앉히고
내 오늘은 또 네 어제가 돼서 또다시 너를 찾아

네가 없이 지낸 12개월 동안 미친 듯이 그리워한 1년 동안
많은 게 변하길 기도했어 내 마음도 변하길 기도했어 No more cry
숨을 쉴 수 없던 12개월 동안 상처만이 남았었던 1년 동안
너라는 기억을 도려내고 내 맘이 죽기를 기도했어 No more cry

그때 왜 난 몰랐을까 That is all my fault
언제부터 멀어진 너 Don’t look back me now 끝낼 수 있게

네가 없이 지낸 12개월 동안 미친 듯이 그리워한 1년 동안
많은 게 변하길 기도했어 내 마음도 변하길 기도했어 No more cry
숨을 쉴 수 없던 12개월 동안 상처만이 남았었던 1년 동안
너라는 기억을 도려내고 내 맘이 죽기를 기도했어 No more cry
Just let you go like dreams Just leave you there like we never meet before

ROMANIZATION

yojeumdo gakkeumeun nae saenggageul halkka saenggangnamyeon nacheoreom jam mot irulkka ajikdo
ne beonhoreul oewo ne beonhoga tteulkka haru jongil jeonhwagiman butdeulgo isseo
meorimateneun sul dambaedeul ppun nan ireoke sara
nega eobsi jinaen 12gaewol dongan michin deusi geuriwohan 1nyeon dongan
manheun ge byeonhagil gidohaesseo nae maeumdo byeonhagil gidohaesseo No more cry
sumeul swil su eopdeon 12gaewol dongan sangcheomani namasseotdeon 1nyeon dongan
neoraneun gieogeul doryeonaego nae mami jukgireul gidohaesseo No more cry

haega tteugo haega jil ttaejjeum gotong soge momburimchida daetteum
dulleobwado neon eobseo eodum soge bichiragon eobseo hoesangeun beoryeosseo
nega eobsi san 1nyeon dongan bichamhage miryeonman neureo ga ije 1nyeoni 10nyeoni doelkka duryeoumman bureo ga
nae seuseuro siganeul jullyeo ga

deulliji anke neol ttodasi bulleo beoreutcheoreom neoui bin jarie anchigo
nae oneureun tto ne eojega dwaeseo ttodasi neoreul chaja

nega eobsi jinaen 12gaewol dongan michin deusi geuriwohan 1nyeon dongan
manheun ge byeonhagil gidohaesseo nae maeumdo byeonhagil gidohaesseo No more cry
sumeul swil su eopdeon 12gaewol dongan sangcheomani namasseotdeon 1nyeon dongan
neoraneun gieogeul doryeonaego nae mami jukgireul gidohaesseo No more cry
geuttae wae nan mollasseulkka That is all my fault
eonjebuteo meoreojin neo Don’t look back me now kkeutnael su itge

nega eobsi jinaen 12gaewol dongan michin deusi geuriwohan 1nyeon dongan
manheun ge byeonhagil gidohaesseo nae maeumdo byeonhagil gidohaesseo No more cry
sumeul swil su eopdeon 12gaewol dongan sangcheomani namasseotdeon 1nyeon dongan
neoraneun gieogeul doryeonaego nae mami jukgireul gidohaesseo No more cry
Just let you go like dreams Just leave you there like we never meet before

TRANSLATION

Do you ever think of me these days?
If you do, are you not able to sleep like me?
I memorize your number and look at my phone all day to see if your number will pop up
Liquor bottles and cigarettes litter my bedside, this is how I live

During the 12 months without you
During the 1 year that I missed you like crazy
I prayed that many things would change
I prayed that my heart would change, no more cry
During the 12 months of not being able to breathe
During the 1 year filled with scars
I prayed that I would cut out memories of you
I prayed that my heart would die, no more cry

When the sun rises and sets, I writhe in pain
I look around but you’re not here
There’s no light in the darkness, there’s nothing to remember
During the 1 year without you, I miserably couldn’t get over you
Now I’m scared that 1 year will turn into 10
My time is diminishing

I silently call out to you again
Like a habit, I sit on your empty seat
My today becomes your yesterday as I look for you again

During the 12 months without you
During the 1 year that I missed you like crazy
I prayed that many things would change
I prayed that my heart would change, no more cry
During the 12 months of not being able to breathe
During the 1 year filled with scars
I prayed that I would cut out memories of you
I prayed that my heart would die, no more cry

Why didn’t I know back then? That is all my fault
From some point, you’ve gotten distant
Don’t look back me now, so I can end this

During the 12 months without you
During the 1 year that I missed you like crazy
I prayed that many things would change
I prayed that my heart would change, no more cry
During the 12 months of not being able to breathe
During the 1 year filled with scars
I prayed that I would cut out memories of you
I prayed that my heart would die, no more cry

Just let you go like dreams
Just leave you there like we never meet before

[LYRICS] 열쇠 (Key) K/R/T #엠블랙 #남자답게

Source:  Mnet ; Romanize: lovemiko ; Tranlation: pop!gasa
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

HANGUL

요즘 따라 네 웃는 모습이 드물어 마스카라를 번져 가면서 또 울어
안타까운 맘에 다가가 달래 주러 전할 말이 있어 잠시 들어
울고 있는 네 모습이 또 보여 혹시 무슨 일 있니 이번이 또 벌써 몇번째야 나 화가 나
그 애 땜에 우는 거니 너는 아직도 못 잊은 거니 바보짓은 그쯤 해둬 네 눈앞에

내가 있는데 안보이나요 네 맘에 빈자린 없나 봐요
나는 여기 있는데 Tell me Why you looking away girl
다친 너의 맘에 문을 지금 내가 열고 들어가려 해 조심스럽게 한걸음씩
내 맘은 아픈 너의 맘의 문을 여는 열쇠가 되어
다친 네 맘속 빈자리에서 너와 숨쉬고 싶어
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데 너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘

멀리 찾지 마요 코앞에 늘 이 자리에 기다렸는데 한번만 나를 돌아봐줘
더는 눈물 흘리지는 마요 두 번 다신 상처 받지 마요 사랑을 두려워 마요
My love I just wanna show you girl
다친 너의 맘에 문을 지금 내가 열고 들어가려 해 조심스럽게 한걸음씩
내 맘은 아픈 너의 맘의 문을 여는 열쇠가 되어 다친 네 맘속 빈자리에서 너와 숨쉬고 싶어
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데 너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘

이젠 그만 날 봐요 서있는 날 서있는 날
(나도 널 붙잡고 싶은데 사랑 같은 거 하지 말자 그래야 네가 살어)
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데 너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘

ROMANIZATION

yojeum ttara ne utneun moseubi deumureo maseukarareul beonjyeo gamyeonseo tto ureo
antakkaun mame dagaga dallae jureo jeonhal mari isseo jamsi deureo
ulgo inneun ne moseubi tto boyeo hoksi museun il inni ibeoni tto beolsseo myeotbeonjjaeya na hwaga na
geu ae ttaeme uneun geoni neoneun ajikdo mot ijeun geoni babojiseun geujjeum haedwo ne nunape

naega inneunde anboinayo ne mame binjarin eomna bwayo
naneun yeogi inneunde Tell me Why you looking away girl
dachin neoui mame muneul jigeum naega yeolgo deureogaryeo hae josimseureopge hangeoreumssik
nae mameun apeun neoui mamui muneul yeoneun yeolsoega doeeo
dachin ne mamsok binjarieseo neowa sumswigo sipeo
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa ip matchugo
ne yeope yeope baro ne yeope nuwo tto jami deulgo
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa itgo sipeunde neoreul saranghaneunde nae soneul jabajwo

meolli chatji mayo koape neul i jarie gidaryeonneunde hanbeonman nareul dorabwajwo
deoneun nunmul heullijineun mayo du beon dasin sangcheo batji mayo sarangeul duryeowo mayo
My love I just wanna show you girl
dachin neoui mame muneul jigeum naega yeolgo deureogaryeo hae josimseureopge hangeoreumssik
nae mameun apeun neoui mamui muneul yeoneun yeolsoega doeeo dachin ne mamsok binjarieseo neowa sumswigo sipeo
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa ip matchugo
ne yeope yeope baro ne yeope nuwo tto jami deulgo
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa itgo sipeunde neoreul saranghaneunde nae soneul jabajwo

ijen geuman nal bwayo seoinneun nal seoinneun nal
(nado neol butjapgo sipeunde sarang gateun geo haji malja geuraeya nega sareo)
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa ip matchugo
ne yeope yeope baro ne yeope nuwo tto jami deulgo
nan maeil maeil nuntteumyeon maeil neowa itgo sipeunde neoreul saranghaneunde nae soneul jabajwo

TRANSLATION

These days, you don’t smile as much
But you cry again, smudging your mascara
With an upset heart, I go to comfort you
But I have something to tell you, listen
I see you crying again, did something happen?
How many times has it been? I’m getting angry now
Are you crying because of him? Are you still not over him?
Stop being so stupid
In front of you…

I’m here, can’t you see me? Is there no space in your heart?
I’m right here, tell me why you looking away girl

I want to open your shut heart right now and go in, carefully, step by step
I want my heart to be the key to open your heart’s door
So I can breathe with you in your scarred heart

Every day, when I open my eyes, I want to kiss you
I want to fall asleep next to you
Every day, when I open my eyes, I want to be with you
I love you, hold my hand

Don’t look far, I’m always waiting in front of you
Just look back at me once
Don’t cry anymore, don’t get hurt anymore, don’t be afraid of love
My love I just wanna show you girl

I want to open your shut heart right now and go in, carefully, step by step
I want my heart to be the key to open your heart’s door
So I can breathe with you in your scarred heart

Every day, when I open my eyes, I want to kiss you
I want to fall asleep next to you
Every day, when I open my eyes, I want to be with you
I love you, hold my hand

Now look at me, standing here, standing here
(I want to hold onto you but let’s not love because that’s the way for you to live)

Every day, when I open my eyes, I want to kiss you
I want to fall asleep next to you
Every day, when I open my eyes, I want to be with you
I love you, hold my hand

[LYRICS] 둘이라서 (Because There Are Two) K/R/T #엠블랙 #남자답게

Source:  Mnet ; Romanize: lovemiko ; Tranlation: pop!gasa
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

HANGUL

끝나버린 사랑은 말이 없더라 익숙했던 잔소리마저 들리지 않아 허전한데
자주 가던 카페도 발길이 닿지 않아 어딜 가도 너의 흔적만 가득한데
길을 걷다 가끔 네 생각에 하염없이 한 숨이 나와서
네가 보고 싶어 힘이 들잖아 미련한 내가
둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데 소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아 이렇게 난 오늘도 널 그리워해
사람이란 과거에 집착하는 법이라더라
내가 후회할 줄 몰랐어 사랑하는 걸 몰라서
네가 떠난 것 같아 운명에 혼난 것 같아
어리석게도 이렇게 될 줄 몰랐어
네가 떠난 후에야 빨리 와버렸어 후회가
난 말야 너무 지쳤어 걷지도 못해 숨을 쉬지도 못해
밥을 먹지도 못해 네가 그리워서 이제는 나 혼자 살지도 못해
항상 곁에 있어 주지 못해 내게 지쳐 멀리 떠난 너를
많이 그리워해 힘이 들잖아 미련한 내가
둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
이렇게 난 오늘도 널 그리워해
여전히 선명해 날 닮아있던 너의 말투가 그리워해
마지막 인사조차 아름답던 너의 모습도
유난히 힘들었던 그때가 지난 추억이 되어버린 오늘이 미련한 내가
둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데 소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
이렇게 난 오늘도 널 그리워해 그리워해 그리워해

ROMANIZATION

kkeutnabeorin sarangeun mari eopdeora iksukhaetdeon jansorimajeo deulliji anha heojeonhande
jaju gadeon kapedo balgiri dachi anha eodil gado neoui heunjeongman gadeukhande
gireul geotda gakkeum ne saenggage hayeomeobsi han sumi nawaseo
nega bogo sipeo himi deuljanha miryeonhan naega
duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
duriraseo hal su itjanha na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha ireoke nan oneuldo neol geuriwohae
saramiran gwageoe jipchakhaneun beobiradeora
naega huhoehal jul mollasseo saranghaneun geol mollaseo
nega tteonan geot gata unmyeonge honnan geot gata
eoriseokgedo ireoke doel jul mollasseo
nega tteonan hueya ppalli wabeoryeosseo huhoega
nan mallya neomu jichyeosseo geotjido motae sumeul swijido motae
babeul meokjido motae nega geuriwoseo ijeneun na honja saljido motae
hangsang gyeote isseo juji motae naege jichyeo meolli tteonan neoreul
manhi geuriwohae himi deuljanha miryeonhan naega
duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde
sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
duriraseo hal su itjanha na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha
ireoke nan oneuldo neol geuriwohae
yeojeonhi seonmyeonghae nal darmaitdeon neoui maltuga geuriwohae
majimak insajocha areumdapdeon neoui moseupdo
yunanhi himdeureotdeon geuttaega jinan chueogi doeeobeorin oneuri miryeonhan naega
duriraseo haengbokhaenneunde neoreul manhi saranghaenneunde sorichyeo bulleobwado amu daedabeomneun neojanha
duriraseo hal su itjanha na honjaseon amugeotdo hal su eobtjanha
ireoke nan oneuldo neol geuriwohae geuriwohae geuriwohae

TRANSLATION

An ended love is silent
I don’t even hear the familiar nagging, feels so empty
My footsteps don’t even go near the cafe we used to go to
Wherever I go, it’s filled with your traces

As I walk on the street, I endlessly sigh at thoughts of you
I miss you, it’s so hard, the foolish me

We were so happy because it was us two, I loved you so much
I call out to you but there’s no answer
We could do anything because it was us two but now I can’t do anything alone
Again today, I long for you

People usually obsess over their past
I didn’t know I’d regret because I didn’t know how to love
I think you’ve left me, I think fate is punishing me
Foolishly, I didn’t know it’d be like this
Only after you left, regret came quickly
I’m so tired, I can’t even walk, I can’t breathe, I can’t eat
I miss you so much, I can’t even live

You got tired of me because I couldn’t always stay by your side
I miss you so much, it’s so hard, the foolish me

We were so happy because it was us two, I loved you so much
I call out to you but there’s no answer
We could do anything because it was us two but now I can’t do anything alone
Again today, I long for you

It’s still so clear, I miss the way you talk, which resembled me
You were beautiful even during our last goodbye
It was especially hard then
Today became a past memory
The foolish me…

We were so happy because it was us two, I loved you so much
I call out to you but there’s no answer
We could do anything because it was us two but now I can’t do anything alone
Again today, I long for you