131229 [TWITTER] Cheondung’s tweet

Source: Cheondung’s Twitter
Translated:  ilove2ne1girls , MBLAQGO_LUVU via twitter
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

23423

I’m watching Gayo Daejun too.It’s my first time after debut and it’s awesome ㅋㅋ There are lots of sad fans because MBLAQ can’t come but we’re watching same broadcast at the same time so enjoy watching!It’s noona’s 1st time to MC too so please support her! ㅜ Although it’s a pity but we will work hard for preparation for comeback, promise♡

131226 [LYRICS] Mir – Come On K/R/T

Romanize: AraBLAQies
Translation: In progress
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

Mir-MBLAQ-Come-On

HANGUL

얼쑤 ! 이리오너라 길을 비켜라 You know what i’m saying MBLAQ comin’

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

내내가 돌아왔네 풍악을 울려라 밤새 (나가세) 이무대 주인 앞에서
나 날새 왕이 행차하였으니 어서 손들을 높이 들거라 (자 듣거라)
눈 뜨기 전까지 봉화에 불을 지펴라

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

에헴! 날 노리려는 비천한 것들 그래봤자 내 벼슬
노루셋이 확 지쳐 깻지 내 앞에서 개처럼 슬슬 졸겠지
따분해 인생 평민들 주리 틀 준비도 됐지
날 섬기는 후궁들은 옆에서 날 탐하는 침소로 보채지

내 발자취에 김정호가 놀래 주위 곳곳을 돌아다니며 한글로 명하지 흔들어 네 고개
자랑 스런 대한민국 세계가 보는 지금
기도 (?)하면서 집에 가게끔 더 어울리는 거야 얼쑤!

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라 Put your hand hands up
put your hands up eh eh eh Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

야아 어기여차 문을 열어놓거라 내가 행차하기 전에 준빌 끝내놓거라 right now (오오오오) do it do it right now (오오오오) once again

얼씨구나 들어간다 아리아리 동동 내가 들어간다
걸쳐보자꾸나 한 잔 술이술이 슬쩍 목에 잘도 넘어간다

이리 오너라 이리 오너라 끼리끼리 놀지 말고 이리 오너라
이리 오너라 이리 오너라 이리오면 안 잡아먹지 (flow) everybody say!

Put your hands up 술잔을 부딪히며 오너라
Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh
Put your hands up 알아모시고 문을 열어라 Put your hand hands up 이이리 이이리 오너라

253133bb7c44b960e683d131f4ec8653-500

ROMANIZATION

Eolssu! irioneora  gireul bikyeora You know what i’m saying MBLAQ comin’

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

Nae naega dorawattne pungageul ullyeora bamsae (nagase) i mudaejuin apeseo

Na nalsae wangi haengjahayeosseuni eoseo sondeureul nopi deulgyeora (ja deudgeora)

Nun ddeugi jeonggaji bonghwa-e bureul jipyeora

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra  Put your hand hands up

Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

e-hem! Nal noriryeoneun bicheonhan geotdeul geuraebwattja nae byeoseul

norusesi hwag jichyeo ggaetji nae apeseo gaecheoreom seulseul jolgaettji

ddabunhae insaeng pyeongmindeul juri teul junbido dwaettji

nal seomgineun hugungdeureun yeopeseo nal tamhaneun chimsoro bochaeji

nae baljachuie gimjeonghoga nollae juui gotgoseul doradanimyeo hangeulro myeonghaji heundeuro ne gogae jarang seureondaehanmingook segyega boneun jigeum

gido (?) hamyeonseo jibe gageggeum deo eoullineun geoya eolssu!

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up soljaneul budijhimyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora Put your hand hands up

i iri-i iri-o-neo-ra

Yaa eogiyeocha muneul yeoreo nohgeora naega haengjahagi jeone junbil ggeut nae nohgeora right now (oh oh oh oh) do it do it right now (oh oh oh oh) once again

Eolssiguna deureoganda ariari dongdong naega deuroganda

Geolchyeo bojagguna hanjan surisuri seuljjeog moge jaldo neomeoganda

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

ggiriggiri nolji malgo I-ri-o-neo-ra

I-ri-o-neo-ra I-ri-o-neo-ra

i-ri-o-myeon an jabamogji (flow) everybody say!

Put your hands up suljaneul budithamyeo o-neo-ra

Put your hand hands up Put your hands up eh eh eh

Put your hands up aramosigo muneul yeoreora  Put your hand hands up i-i-ri i-i-ri-o-neo-ra

131219 [TRANS] LeeJoon for SURE Magazine Interview (January Issue)

Source: SURE Magazine
Translated:  阿兔sy , Translation from Chinese-Eng: mblaqgo_luvu
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

xdfsd

Which type of actor do you want to become?

I like Leonardo DiCaprio. Starred in a lot of movies without being restricted to a particular image, showing a 180-degree different appearance which will not scare fans. I think actors like DiCaprio, without his original image, has been the role itself. So like this? There isn’t any particular role I want to play in, nor the protagonist’s desire. As long as I’m able to play well in the role entrusted to me, it doesn’t matter if it’s supporting role. Supporting cast is required to make protagonist shine.

Meeting up with friends, what do you do?

Drink.(Laugh) Drink soju, chat, you’ll think, “why am I so tired previously? “Will talk about a lot of fun in the past. Memories are a good thing for everyone.

fdvsd

When there isn’t any practice, how do you spend your leisure time?

Until 2012, when there are leisure time, I will sleep, if not will watch movies, rarely go out. MBLAQ’s schedules are also pretty busy due to activities. Recently, rather than staying at home, I will meet up with friends and laugh about this lively manner through. Although I’m tired, but seeing my friends laughing & chatting can bring strength.

Recording for variety show & filming are different, looks quite sincere.What is your true personality like?

I’m not the noisy type. On variety shows, it’s a need to be humorous so I will try my best to do it. Therefore, prepared differently. “Today on this variety show, I’m going to show total shock!” So ready to go. I think that although it’s only a few hours of filming, must also do it with a good reason or meaningful.

829147765

For acting, do you regularly dicuss with the MBLAQ members?

No, I don’t. (Laughter) MBLAQ composition is a bit special, five people in their respective areas of expertise are very clearly defined, so we do not interfere with one another, pointing fingers or nagging, will only give moral support beside each other. They are also not jealous of other members like I am better at things, because their fields and directions are different, no need for jealousy.

MBLAQ’s presence is this great to Leejoon?

Although can said that they are the one & only valuable presence,also to remove nauseating, according to my own style. Other members, to me, are like my colleagues, or people working the same occupation. And of course also my good friends.

 829147739

In 5 years of activity, as an actor, work load is really small. Do you have a special reason?

While acting is my own thing, MBLAQ, inclusive of me are form the 5 members to carry on with activities. So I have always thought that MBLAQ’s activities take precedence over individual activities, and standing on stage together when we should focus only on the stage. Honestly, wanted to postpone MBLAQ’s activities before making an appearance on TV show or movie but had to give it up, once felt very regretful, because just like this, I missed a lot of work pieces. But not only MBLAQ’s activities, as an artist, standing in front of the camera, is there anymore important stuff compared to this. Now still think that MBLAQ’s activity is still the high priority. If there is no MBLAQ, Leejoon would not exist.

 829147707

131225 [INFO] MBLAQ’s new Japanese single ‘Still in Love’ and ‘Take It Back’

Source: MBLAQ Japan Official Site
Translated: ☆sunshine @ mblaqattack.net
Reuploaded: Mia @ MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

J7I9UtU

MBLAQ had a Japan comeback in February this year with “MONA LISA”.
And, thanks to the support of all the fans
In Spring 2014, the release of a new single was decided in Japan.
In addition, the release will be an original song in Japan since about 2 years!

Music and lyrics are by Mori Daisuke, who also provided music for EXILE, ATSUSHI, and Johnny.

And more! In conjunction with the release, practice the “Friendship Live”!
For more information, at any time, check out our site!

EhPjOWD

Release on February 26, 2014.

The coupling music is decided for the Japanese new original song 「Take It Back」 by luxurious writers!

The composer of Dreams Come True, Ikimono-gakari, the producer of Aoyama Thelma, and arrangement is provided by Nakamura Taichi.

The lyrics of NEWS, Tohoshinki, Matsuda Seiko, & Chris Hart (55th Japan Record Award Planning Award Winning Song) is provided by her0ism.

The luxury product details announcement can be expected mid-January.

131225 [TRANS] J. Tune Camp’s tweets of MBLAQ’s greeting cards to A+

Source: J. Tune Camp’s twitter
Translated: leaderssong @ tumblr.com and  MR__KL @ twitter.com
Reuploaded: Mia  @MBLAQMSIAOFFICIAL
Please do not hotlink.

xXh4fnX

From: Seungho

To. A+ Fans!

Merry Christmas!
Hope to be filled with happiness all the time.
Please receive many gifts from Santa Claus kekeke
Merry Christmas
Happy new year!

Q5o5HpE

From: G.O

Dear A+
My dear A+ goddesses! Are you doing well? Unnoticeably, it is already the Christmas of 2013 year. The comments this year are quite troublesome and there are quite a lot, but because the company of everyone, we MBLAQ have passed a happy year! Afterwards, we should continue forever to leave many happy memories!! I love you all!! Forever!!!

BP4jXDg

From: LeeJoon

How is everyone? I am the Joon who has been diving (hidden) recently~ kekeke Everyone is doing well right? Hope everyone can have a very meaningful Christmas…. Boyfriend, girlfriend ah friends although are good, but during these days it is better to have some Soju with father!! How about that? Bye

CoW4aBi

From: Cheondung

To my dear A+
I am Cheondung, it’s Christmas time! Because I haven’t completed the things I have planned to do, this year is a regretful/pitiful year for me, but at least we still have next year! Hope you spend Christmas happily, for next year you must fulfil and complete everything within the year! MBLAQ A+ fighting!

6Bm98LJ

From: Mir

Hello, its me! Mir! Merry Christmas everyone!! Actually, I don’t want to send my greetings, because I am the only one at the dorm… Anyway! Everyone don’t play too late at night! Be careful not to catch a cold! You must remember to wait for Santa!!! Bye~!!! Merry Ch-rist-mas~!!! -MBLAQ Mir-